If a person sees his family as higher priority than work – how can he state it during an interview without negatively influencing his chances of getting the job?

It is good to be committed to family life, but when you apply for a job you need to indicate how many hours a week you can work and what you are able to do during those hours.